Bellissima e ormai introvabile Ascona C "fastback" (la mia preferita) in versione top di gamma a gasolio! Incredibile che un diesel di quasi 40 anni sia ancora conservato (se non restaurato) così, nonostante all'epoca siano stati quasi tutti acquistati per macinare km ed essere cambiati dopo al massimo una decina d'anni. Solo applausi!
Io ho avuto anche una Audi 80 CD (benzina, 1.8 a carburatore) e più di qualcuno quella "D" nella sigla la interpretava come "Diesel". Non è neanche il caso della Ascona perchè anche la 1.8 iniezione a benzina aveva la sigla "CD" che stava appunto per Corpo Diplomatico (cosa che compariva anche in una pubblicità dell'epoca).
Estrema rarità al giorno d'oggi, come detto sopra CD sta per Corpo Diplomatico (tra l'altro l'Opel aveva avuto un'ammiraglia dal '64 al '77 se non erro, che si chiamava Diplomat). Bella la tinta, e i cerchi, forse non originali, le danno quel tocco di sportività che non guasta.
Scusate, ma questa interpretazione della sigla CD come Corpo Diplomatico non mi appare verosimile e plausibile. Mi sembra più coerente considerare la lettera C quale identificativo del modello, e la lettera D per Diesel
La mostrina riporta solo "ASCONA 1.6 D", quindi presumo che la D di diesel sia quella vicino alla cilindrata (dal punto di vista logico ha più senso), per quanto riguarda la sigla CD io non la vedo dietro, potrebbe però essere nella mascherina. Mi affido dunque a chi ha scritto la didascalia, che sicuramente ha più esperienza di me, e come ho specificato sopra esisteva anche la Opel Diplomat, quindi una sorta di "connessione" potrebbe esserci...
L'allestimento "CD" c'era anche a benzina
http://www.targhe...o_id=49667
.
Io ho il sospetto che "CD" nasca sigla casuale, o forse come abbreviazione di "Confort DeLuxe", e che l'associazione con il Corpo Diplomatico sia stata un'idea dell'importatore o del pubblicitario.
Era proprio il nome dell'allestimento, come i coevi Luxus, Berlina e SR. Il significato era da intendersi proprio Corpo Diplomatico, del resto lo diceva a la stessa pubblicità. La sigla CD era abbastanza in voga all'inizio degli anni 80, in casa Opel ha contraddistinto anche le versioni più ricche della Rekord, ed è stata usata pure dall'Audi
Io ho il sospetto che "CD" nasca sigla casuale, o forse come abbreviazione di "Confort DeLuxe", e che l'associazione con il Corpo Diplomatico sia stata un'idea dell'importatore o del pubblicitario.
In realtà, quotando a mia volta tutto quanto riferito da blackboxes, il significato della sigla, riferita anche nei paesi centroeuropei al Corpo Diplomatico, voleva rappresentare l'allestimento di punta come un livello di finitura di classe elevata accompagnato a prestazioni adeguate, ma relativamente poco appariscente.
la sigla CD io non la vedo dietro, potrebbe però essere nella mascherina. Mi affido dunque a chi ha scritto la didascalia
E quotando in questo caso Rosario 'time101cv', la sigla dell'allestimento è riportata dietro al passaruota anteriore, come in tutte le Opel dell'epoca. Si ringrazia per la fiducia accordata (cit.).
Semplicemente sbalorditiva, nonché in condizioni rimarchevoli.
Con buone probabilità, è l'unico esemplare superstite nella Penisola di questa precisa versione.
Non avevo mai sentito parlare di questa versione, che mi sembra particolarmente riuscita e con un tocco di classe. Interessante la discussione sulla sigla CD.
Ho letto con interesse la discussione sul significato di "CD" ma non sono molto convinto.
"Corpo Diplomatico" non si traduce in tedesco con due parole che iniziano per C e D
Dato che questo allestimento non era dedicato al mercato italiano (eventualità nella quale l'ipotesi del significato Corpo Diplomatico avrebbe avuto senso) e che difficilmente un costruttore tedesco (anzi, due, dato che anche l'Audi adottava la stessa nomenclatura per alcuni suoi modelli dell'epoca) avrebbe denominato un allestimento richiamandosi ad un'espressione italiana, sono più portato a pensare che la filiale italiana della Opel facesse leva sulle due lettere dell'allestimento per richiamare nello spot pubblicitario citato l'esclusività associata al concetto di Corpo Diplomatico.
EDIT: incuriosito dalla questione, ho provato ad approfondire. Pare che nemmeno su questo forum tedesco in cui si è dibattuto proprio su questo tema si sia giunti ad una conclusione:
https://www.motor...44027.html
Certamente la dictura CD debutta in Opel con il prototipo Opel CD (Coupé Diplomat) ma dubito che la Opel abbia utilizzato l'acronimo con lo stesso significato per applicazioni diverse e, soprattutto, che lo abbia usato anche il gruppo Volkswagen-Audi.
Gli studi di marketing non si limitano al proprio paese d'origine, e storicamente l'Italia è un mercato assai prolifico per Opel. Ne avran tenuto conto.
Sbirciando velocemente online, in un forum tedesco di appassionati Opel (per l'esattezza una sezione del forum di www.motor-talk.de) è venuta fuori questa roba:
GL = Grand Luxe
GLS = Grand Luxe Super
CD = Corps Diplomatique
CDX = Corps Diplomatique Extra
A quanto pare si son basati su termini non tedeschi.
Questa tesi è riportata anche da Autobild, nel confronto tra Audi 100 CD e Opel Omega CD:
https://www.autob...96656.html
