In un attimo di relax apro il sito di Repubblica e trovo anche un articolo della pagina di motori che parla della Citroën DS.
E incredibile scopro una cosa che non sapevo e che non avrei mai detto: la DS ha inventato i fari orientabili ben 30 anni fa. L'articolo è datato ad oggi, quindi secondo l'articolista nel 1987 è uscita la prima DS con i fari orientabili.
Eppure non si tratta di un errore di battitura: nel corpo dell'articolo la seconda frase cita testualmente:
Era tao che trent’anni fa portò una specie di rivoluzione non solo nel mondo dei motori, ma anche nel costume nello stile di vita
E io che pensavo che la DS fosse uscita di produzione un decennio (abbondante) prima... veramente ogni giorno se ne impara una nuova.
PS: ma se ha ricevuto i fari orientabili nel 1987, quando è cessata la produzione?
Io non conoscevo nemmeno "tao"... è grave?
E comunque volendo fare i pignoli non si usano tempi diversi nella stessa frase con lo stesso soggetto, tipo "era" e "portò".