In questo caso, oltre ai paraurti, anche il cofano motore è sbagliato?

Decisamente.
Vista la posizione leggermente sfasata della scritta "Roma", potrebbe trattarsi di una targa originariamente disposta su due piani, a cui è stata tagliata la parte della provincia per adattarla al nuovo cofano.

Ricordo che tra la fine degli anni 70 e gli anni 80 era quasi d' obbligo montare i paraurti della Personal alle 126 piu' vecchie o a quelle base, soprattutto nelle grandi citta' dove a causa dei parcheggi maldestri, i sottili paraurti in metallo si distruggevano in un niente, pero' devo dire che il risultato estetico lasciava alquanto a desiderare, soprattutto se la Personalizzazione avveniva in maniera incompleta.