Cerchi a parte, intravedo dei poggiatesta vagamente.... anacronistici.

Penso che i cerchi li abbia montati per i tamburi maggiorati.

Eh sì, l'attacco è identico.
La Giardiniera montava praticamente i mozzi della 600 completi, fin dall'origine (che poi erano praticamente identici a quelli adottati dalla 126).