Cerchi frequenti sulle "500" personalizzate, gradevoli ma di disegno troppo moderno.
Scritta posteriore piazzata ad capocchiam.

La scritta ad capocchiam è abb. frequente... Ciò è dovuto al cofano che ha i fori per ospitare la scritta della L e per qualche strano motivo coincidono con quelli della D/F ma in contropendenza...

Proprio così, e dire che è un raro cofano "luce bassa" quindi corretto. Stuccare il primo foro e rifarlo non dovrebbe essere troppo complicato.
Ponendo che il colore sia originale, manca il solito profilo sottoporta.