Direi che per eseguire questa modifica il tetto e' stato proprio tagliato !

Inutile dire che non approvo una modifica del genere, soprattutto su una "L", perché non c'entra un fico secco, ma d'altronde sulle 500 s'è visto di (molto) peggio...
Doppio stemma posteriore per non sbagliarsi...

Peccato davvero la modifica subíta da questa 500 L.
Sa’ tanto di quelle inusuali modifiche che tante 500 hanno subito fino agli novanta per svariati motivi.
Un premio per la doppia targhetta, quasi come marcare lo scempio.

Lo spot dell'epoca, alla fine mostrava un'immagine con scritto:
Fiat 500, due versioni.
Fiat 500
Fiat 500L
Ha voluto unificare le due versioni.

Ancora peggio, qui ha attinto ad una terza versione (la Trasformabile), precedente a quelle da te citate.

essendoci tante 500 circolanti, tra cui 'L', la trasformazione 'creativa' non mi dispiace.