Talmente sbiadita che dell'anteprima mi sembrava arancione

Arancione è molto più bella!

No ma è chiaramente arancione dai, il rosso scoloriva verso il bianco, non verso l'arancione. Ovviamente si tratta di un esemplare riverniciato o, nei limiti (cosa improbabile), di un esemplare destinato alla Direction Départmentale de l'équipement francese (una specie di Anas) che aveva le R4 ultima serie in arancione.

In alcuni punti sembra tendente al rosso, per esempio sopra la ruota e sotto il paraurti. In più il portellone mi sembra scolorito, poi magari è solo una mia impressione, dovrei vederla dal vero.

Non credo fosse rossa in origine. Forse in alcuni punti è stata riverniciata alla meno peggio.

Confermo l'arancione. Molto sbiadito, in modo non conforme, ma arancione. Nel luogo dell'avvistamento il sole picchia forte.