Ma la targa com'è? Sembra abbia i caratteri storti!

Probabilmente la targa è stata deformata dal calore

Succedeva spesso sulle 500, a causa della forma del portellone incurvato e dalla vicinanza del motore.

Sì. La causa è la perdita della protezione paracalore, un piccolo rettangolino (negli anni era in amianto!) tenuto sù da quattro fermini.
Negli anni si sgretolava o veniva perso per strada, e spesso non rimpiazzato. Nenche la mia l'aveva, quando l'ho comprata,