La "Le Car" della foto era una serie speciale uscita nel 84 a fine carriera della Renault 5 prima serie.Non ha nulla a che vedere con la Le Car importata negli USA

E' un piccolo pasticcio con le denominazioni, ma facilmente risolvibile.
La Renault 5 per USA e Canada era basata sulla TS di fine anni '70, ne riprendeva la meccanica e aveva tutte le varie modifiche per poter essere smerciata in quei mercati (luci d'ingombro, paraurti ad assorbimento, ecc) oltre che una dotazione d'accessori che in Europa non s'è mai vista, basti menzionare il condizionatore optional.

La "nostra" Le Car altro non era che la serie speciale conclusiva della R5, che in patria si chiamava Laureate, ed era disponibile negli allestimenti L, TL, GTL e Turbo.
Non sò perchè la Renault rispolverò il nome Le Car per il nostro mercato (e per quello svizzero e olandese, ricordo), ma fece una cosa identica con la Campus che da noi divenne Parisienne.

Questa è una Le Car GTL.