Questa 500 ha il cruscotto della L, i cerchi (ed altri dettagli) della R e le targhe del '74. Ritenendo che il cruscotto sia la parte più difficile da sostituire, è stata pubblicata tra le L.
Se però etilico conferma che il motore è un 594 cc, allora la sposto tra le R.

Quando ho letto la cilindrata 594, anche io sono rimasto perplesso ed ho controllato la targa altre due volte. È una R!

Spostata, grazie.

Direi che anche l'anno è certo. Se non l'ho comunicato, chiedo scusa.

L'anno l'avevi comunicato, ma spesso sul sito dell'AdE non è un dato attendibile. In questo caso la differenza la fa la cilindrata del motore.

Quindi il verdetto finale è: 500 R con una plancia trapiantata da una L. La targa potrebbe essere originale, o no?