Ma è per caso omologata solo per 2 persone questa??

Non credo, quella era la Personal. Visto l'anno questa dovrebbe essere proprio una 650 base unificata, come scritto nella didascalia.

Dei modelli di 126 omologati per due non sono mai esistiti a prescindere...

Forse l'equivoco che riguarda l'omologazione per 2 passeggeri è dovuto dal fatto che alcune 126 avevano la panchetta posteriore asportabile, ma ciò nonostante erano comunque omologate per 5 persone; almeno così mi pare di ricordare.

Le 126 erano omologate per 4 persone.

è vero che in una 500 ci stanno quattro elefanti, ma mi sembra molto difficile far stare cinque persone in una 126

Pensa che parecchi anni fa durante le vacanze estive vidi una 126 prima serie, in cattivo stato, che aveva 6 passeggeri a bordo, vero che 4 erano bambini, però sicuramente stavano un po' stretti; tuttavia alla fine viaggiavano più sicuri rispetto a quelli che nella stessa zona circolavano in 3 sul motorino, ovviamente senza casco.