Data la mancanza della targhetta e di qualsiasi segno di colla, direi quasi sicuramente riverniciata o comunque parzialmente ritoccata.