peccato per quelle pattane...

EDIT: che in italiano sono volgarmente dette "copricerchi"

Questa la vedevo sempre tornando da liceo che è a pochi metri da questa 127, ma in quel periodo non avevo ancora un telefono per fare foto

Questo esemplare mi piace, bello il colore, i copri ruota devono essere della Tipo I serie base.

Il termine "pattane" mi riporta agli anni delle medie, mai saputo da che derivasse. Misteri dei dialetti sardi.
Riprendendo un discorso di qualche tempo fa, ecco un tipico esemplare costruito dalla Seat: formidabile il colore, spagnolo anch'esso.

Peccato per i cerchi della Tipo base, perché per il resto trattasi di un bell'esemplare di un colore particolare.

E pensare che con il cambio di una sola lettera questa parola possa cambiare totalmente di significato!

Pure io trovo molto bello il colore, non avendolo mai visto su nessun altra 127, è originale?

Originalissimo: introdotto nel 1978 in occasione del lancio della "CLX" (una sorta di Top iberica un po' più kitsch), le fonti parlano di "Cobre Metalizado"

(foto da rete)




Ho una teoria: il termine nacque per via della frequenza con cui si imprecava ogni volta che si perdeva una borchia e si era costretti a ricomprarle tutte e quattro, quelle grandissime figlie di pattana.

pattane, imperiale... ce n'è di termini di cui solo noi sardi conosciamo il significato...

Pensa che in molti per "imperiale" intendono il rivestimento interno del padiglione.
Una mattina del 1986 aiutai mio padre a montare le "imperiali" (plurale: erano due...) sulla sua Ritmo. Credevo la nobilitassero, visto il nome. Trattavasi invece di volgare portabagagli....

Vicino a dove compro ricambi, è solito appostarsi un gruppetto di donnine molto affettuose sui marciapiedi, ed ogni volta che chiedo qualche "pattana" mi chiedono se non ho sbagliato una lettera XD

mi ricordo un servizio di 4 ruote al momento della presentazione dell'alfa 90 che parlava di imperiale per indicare il cielo della macchina........

Credo che il colore utilizzato sulla 4 porte non sia lo stesso della CLX postata... direi che quello della 4 porte era più arancio e più "carico".

(foto prese in rete)

rottamata